小笠原@ラックです。
SecurityFocus Newsletter 第 303 号の和訳をお届けします。
#303 より、SecurityFocus Newsletter (英語) のフォーマットが今までと異なり
ます。これに伴い、TOOLS の項目が除外されてしまいました。
また、#303 は「II. BUGTRAQ SUMMARY」の項目がタイトルとリンクのみとなってお
り、和訳対象は「III. SECURITYFOCUS NEWS」 のみとなっています。
---------------------------------------------------------------------------
BugTraq-JP に関する FAQ (日本語):
http://www.securityfocus.com/archive/79/description
・SecurityFocus Newsletter の和訳は BugTraq-JP で一次配布されています
・BugTraq-JP への参加方法、脱退方法はこの FAQ をご参照ください
---------------------------------------------------------------------------
SecurityFocus Newsletter アーカイブ (英語):
http://www.securityfocus.com/archive/78
BugTraq に関する FAQ (英語):
http://www.securityfocus.com/archive/1/description
---------------------------------------------------------------------------
引用に関する備考:
・この和訳は SecurityFocus の許可を株式会社ラックが得た上で行われています。
・SecurityFocus Newsletter の和訳を Netnews, Mailinglist, World Wide Web,
書籍, その他の記録媒体で引用される場合にはメールの全文引用をお願いします。
・日本語版ニュースレター 1 号から 3 号までにはこの備考が付いていませんが、
準用するものとします。
・また、SecurityFocus 提供の BugTraq-JP アーカイブ [*1] へのいかなる形式の
ハイパーリンクも上記に準じてください。
1) http://online.securityfocus.com/archive/79
---------------------------------------------------------------------------
この和訳に関する備考:
・この和訳の適用成果について株式会社ラックは責任を負わないものとしま
す。
---------------------------------------------------------------------------
訳者からのお知らせ:
・もし、typo や誤訳が見つかった場合、BugTraq-JP へ Errata として修正
版をご投稿頂くか、監修者 (t.ogaswr@xxxxxxxxx) にお知らせください。
後者の場合には修正版をできるだけ迅速に発行します。
---------------------------------------------------------------------------
This translation is encoded and posted in ISO-2022-JP.
原版:
14 Jun 2005 23:43:08 -0000
Message-ID: <42AF62E5.3010309@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
SecurityFocus Newsletter #303
-----------------------------
This Issue is Sponsored By: SPI Dynamics
I. FRONT AND CENTER (日本語訳なし)
1. Shred It!
2. A Role Model for Security. Almost.
3. Software Firewalls: Made of Straw? Part 1 of 2
4. Microsoft's Most Successful Failure
II. BUGTRAQ SUMMARY (日本語訳なし)
1. MDKSA-2005:100 - Updated rsh packages fix vulnerability
2. MDKSA-2005:099 - Updated gaim packages fix more vulnerabilities
3. Anti-Virus Malformed ZIP Archives flaws [UPDATE]
4. iDEFENSE Security Advisory 06.14.05: Microsoft Windows Interactive Training Buffer Overflow Vulnerability
5. iDEFENSE Security Advisory 06.14.05: Microsoft Outlook Express NNTP Response Parsing Buffer Overflow Vulnerability
6. iDEFENSE Security Advisory 06.14.05: Multiple Vendor Telnet Client Information Disclosure Vulnerability
7. Bluetooth dot dot attacks (update)
8. URL-Encoding Problem in Finjan SurfinGate
9. [NGSEC] AntiPharming v1.00 FREE
10. Local privilege escalation using runasp V3.5.1
11. Remote Exploit for Web_store.cgi
12. [ GLSA 200506-12 ] MediaWiki: Cross-site scripting vulnerability
13. UPDATE: [ GLSA 200505-06 ] TCPDump: Decoding routines Denial of Service vulnerability
14. NDSS '06 -- Call for Papers
15. FusionBB Multiple Vulnerabilities
16. TSL-2005-0028 - multi
17. Security contact of airport Rome, Italy
18. reconsidering physical security: pod slurping
19. File Upload Manager Sploits
20. singapore v0.9.11 cross site scripting and path disclosure
21. [ GLSA 200506-11 ] Gaim: Denial of Service vulnerabilities
22. Bluetooth SIG Denial of Service vulnerability
23. [ GLSA 200506-10 ] LutelWall: Insecure temporary file creation
24. Multiple vulnerabilities in Pico Server (pServ) v3.3
25. [ GLSA 200506-09 ] gedit: Format string vulnerability
26. [ GLSA 200506-08 ] GNU shtool, ocaml-mysql: Insecure temporary file creation
27. [ GLSA 200506-07 ] Ettercap: Format string vulnerability
28. [OpenPKG-SA-2005.010] OpenPKG Security Advisory (openpkg)
29. [OpenPKG-SA-2005.009] OpenPKG Security Advisory (gzip)
30. [OpenPKG-SA-2005.008] OpenPKG Security Advisory (bzip2)
31. [OpenPKG-SA-2005.007] OpenPKG Security Advisory (cvs)
32. osCommere HTTP Response Splitting
33. Voice VLAN Access/Abuse Possible on Cisco voice-enabled, 802.1x-secured Interfaces
34. [Full-disclosure] [USN-139-1] Gaim vulnerability
35. Webhints v1.03 Remote Command Execution
36. "Meanwhile, on the other side of the web server" - a new write-up by Amit Klein
37. MDKSA-2005:098 - Updated wget packages fix vulnerabilities
38. [ GLSA 200506-06 ] libextractor: Multiple overflow vulnerabilities
39. Arbitrary code execution in eping plugin
40. Invision Gallery Vulnerabilities
41. tftp 2000 1.0.0.1
42. [USN-138-1] gedit vulnerability
43. Invision Community Blog Vulnerabilities
44. SUSE Security Announcement: several kernel security problems (SUSE-SA:2005:029)
45. FreeBSD Security Advisory FreeBSD-SA-05:12.bind9
46. FreeBSD Security Advisory FreeBSD-SA-05:11.gzip
47. FreeBSD Security Advisory FreeBSD-SA-05:10.tcpdump
48. xmysqladmin insecure temporary file creation
49. [ Suresec Advisories ] - Mac OS X 10.4 - launchd local root vulnerability
50. leafnode security announcement leafnode-SA-2005-02 (CAN-2005-1911)
51. 2 SQL injection in Loki download manager v2.0
52. [ GLSA 200506-05 ] SilverCity: Insecure file permissions
53. [USN-137-1] Linux kernel vulnerabilities
III. SECURITYFOCUS NEWS
1. Stealthy Trojan horses, modular bot software dodging defenses
2. Latest Bluetooth attack makes short work of weak passwords
3. Study: Flaw disclosure hurts software maker's stock
4. Cybersecurity czar will have hard road ahead
5. VXers love Britney Spears - official
6. Motorola downplays data security breach
7. Skulls Trojan poses as security code
8. Japanese 'Yahoo! phisher' arrested
I. FRONT AND CENTER (日本語訳なし)
------------------------------------
II. BUGTRAQ SUMMARY (日本語訳なし)
----------------------------------
1. MDKSA-2005:100 - Updated rsh packages fix vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/402254
2. MDKSA-2005:099 - Updated gaim packages fix more vulnerabilities
http://www.securityfocus.com/archive/1/402256
3. Anti-Virus Malformed ZIP Archives flaws [UPDATE]
http://www.securityfocus.com/archive/1/402244
4. iDEFENSE Security Advisory 06.14.05: Microsoft Windows Interactive Training Buffer Overflow Vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/402245
5. iDEFENSE Security Advisory 06.14.05: Microsoft Outlook Express NNTP Response Parsing Buffer Overflow Vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/402246
6. iDEFENSE Security Advisory 06.14.05: Multiple Vendor Telnet Client Information Disclosure Vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/402230
7. Bluetooth dot dot attacks (update)
http://www.securityfocus.com/archive/1/402262
8. URL-Encoding Problem in Finjan SurfinGate
http://www.securityfocus.com/archive/1/402231
9. [NGSEC] AntiPharming v1.00 FREE
http://www.securityfocus.com/archive/1/402251
10. Local privilege escalation using runasp V3.5.1
http://www.securityfocus.com/archive/1/402234
11. Remote Exploit for Web_store.cgi
http://www.securityfocus.com/archive/1/402253
12. [ GLSA 200506-12 ] MediaWiki: Cross-site scripting vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/402160
13. UPDATE: [ GLSA 200505-06 ] TCPDump: Decoding routines Denial of Service vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/402263
14. NDSS '06 -- Call for Papers
http://www.securityfocus.com/archive/1/402163
15. FusionBB Multiple Vulnerabilities
http://www.securityfocus.com/archive/1/402257
16. TSL-2005-0028 - multi
http://www.securityfocus.com/archive/1/402138
17. Security contact of airport Rome, Italy
http://www.securityfocus.com/archive/1/402126
18. reconsidering physical security: pod slurping
http://www.securityfocus.com/archive/1/402143
19. File Upload Manager Sploits
http://www.securityfocus.com/archive/1/402125
20. singapore v0.9.11 cross site scripting and path disclosure
http://www.securityfocus.com/archive/1/402127
21. [ GLSA 200506-11 ] Gaim: Denial of Service vulnerabilities
http://www.securityfocus.com/archive/1/402128
22. Bluetooth SIG Denial of Service vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/402156
23. [ GLSA 200506-10 ] LutelWall: Insecure temporary file creation
http://www.securityfocus.com/archive/1/402047
24. Multiple vulnerabilities in Pico Server (pServ) v3.3
http://www.securityfocus.com/archive/1/402045
25. [ GLSA 200506-09 ] gedit: Format string vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/402048
26. [ GLSA 200506-08 ] GNU shtool, ocaml-mysql: Insecure temporary file creation
http://www.securityfocus.com/archive/1/402050
27. [ GLSA 200506-07 ] Ettercap: Format string vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/402049
28. [OpenPKG-SA-2005.010] OpenPKG Security Advisory (openpkg)
http://www.securityfocus.com/archive/1/402142
29. [OpenPKG-SA-2005.009] OpenPKG Security Advisory (gzip)
http://www.securityfocus.com/archive/1/402129
30. [OpenPKG-SA-2005.008] OpenPKG Security Advisory (bzip2)
http://www.securityfocus.com/archive/1/402124
31. [OpenPKG-SA-2005.007] OpenPKG Security Advisory (cvs)
http://www.securityfocus.com/archive/1/402119
32. osCommere HTTP Response Splitting
http://www.securityfocus.com/archive/1/401936
33. Voice VLAN Access/Abuse Possible on Cisco voice-enabled, 802.1x-secured Interfaces
http://www.securityfocus.com/archive/1/401938
34. [Full-disclosure] [USN-139-1] Gaim vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/401939
35. Webhints v1.03 Remote Command Execution
http://www.securityfocus.com/archive/1/401940
36. "Meanwhile, on the other side of the web server" - a new write-up by Amit Klein
http://www.securityfocus.com/archive/1/401866
37. MDKSA-2005:098 - Updated wget packages fix vulnerabilities
http://www.securityfocus.com/archive/1/401865
38. [ GLSA 200506-06 ] libextractor: Multiple overflow vulnerabilities
http://www.securityfocus.com/archive/1/401868
39. Arbitrary code execution in eping plugin
http://www.securityfocus.com/archive/1/401862
40. Invision Gallery Vulnerabilities
http://www.securityfocus.com/archive/1/401833
41. tftp 2000 1.0.0.1
http://www.securityfocus.com/archive/1/401818
42. [USN-138-1] gedit vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/401869
43. Invision Community Blog Vulnerabilities
http://www.securityfocus.com/archive/1/401815
44. SUSE Security Announcement: several kernel security problems (SUSE-SA:2005:029)
http://www.securityfocus.com/archive/1/401820
45. FreeBSD Security Advisory FreeBSD-SA-05:12.bind9
http://www.securityfocus.com/archive/1/401827
46. FreeBSD Security Advisory FreeBSD-SA-05:11.gzip
http://www.securityfocus.com/archive/1/401821
47. FreeBSD Security Advisory FreeBSD-SA-05:10.tcpdump
http://www.securityfocus.com/archive/1/401834
48. xmysqladmin insecure temporary file creation
http://www.securityfocus.com/archive/1/401828
49. [ Suresec Advisories ] - Mac OS X 10.4 - launchd local root vulnerability
http://www.securityfocus.com/archive/1/401822
50. leafnode security announcement leafnode-SA-2005-02 (CAN-2005-1911)
http://www.securityfocus.com/archive/1/401819
51. 2 SQL injection in Loki download manager v2.0
http://www.securityfocus.com/archive/1/401771
52. [ GLSA 200506-05 ] SilverCity: Insecure file permissions
http://www.securityfocus.com/archive/1/401770
53. [USN-137-1] Linux kernel vulnerabilities
http://www.securityfocus.com/archive/1/401748
III. SECURITYFOCUS NEWS
-----------------------
1. Stealthy Trojan horses, modular bot software dodging defenses
著者: Robert Lemos
PC をリモートからコントロールが可能なゾンビ PC へと変えてしまうソフトウェア
は進化していますが、防御策はそれに追いついてはいません。
http://www.securityfocus.com/news/11209
2. Latest Bluetooth attack makes short work of weak passwords
著者: Robert Lemos
セキュリティ保護のために 4 桁の PIN を使用するデバイスは、1 秒に満たない時
間で脅威にさらされる可能性がありますが、長いパスワードは攻撃に対する耐性が
あると研究者は述べています。
http://www.securityfocus.com/news/11202
3. Study: Flaw disclosure hurts software maker's stock
著者: Robert Lemos
脆弱性が発見された場合、ソフトウェアメーカーの株価に損害が及んでしまうと 2
人の研究者は述べています。しかしながら、脆弱性を公表することの長期的影響は
まだ不明確です。
http://www.securityfocus.com/news/11197
4. Cybersecurity czar will have hard road ahead
著者: Robert Lemos
米国国土安全保障省のサイバーセキュリティ統括員にさらに強い影響力を与える今
月に可決されそうな議案について、セキュリティ専門家はまだ大きな課題が解決さ
れていないと述べています。
http://www.securityfocus.com/news/11194
5. VXers love Britney Spears - official
著者: John Leyden
スペインのアンチウイルスファームである Panda Software は、インターネット上
に拡散するウイルスで悪用された有名人ランキングを発表しました。
http://www.securityfocus.com/news/11210
6. Motorola downplays data security breach
著者: John Leyden
Motorola 従業員の個人情報が含むコンピュータがある受託業者のオフィスで盗難さ
れました。これは、比較的重要ではないセキュリティ騒動を招きました。
http://www.securityfocus.com/news/11206
7. Skulls Trojan poses as security code
著者: John Leyden
ウイルス作成者は、F-Secure のモバイルアンチウイルスソフトウェアの海賊版と見
せかけた携帯電話用のマルウェアを作成しました。
http://www.securityfocus.com/news/11207
8. Japanese 'Yahoo! phisher' arrested
By: Jan Libbenga
伝えられるところによると、Yafoo と呼ばれるフィッシング詐欺のサイトを運営する
大阪在住の男性が今日逮捕されました。
http://www.securityfocus.com/news/11208
--
翻訳: LAC 翻訳チーム
監修: 小笠原恒雄 (OGASAWARA Tsuneo)
LAC Co., Ltd.
http://www.lac.co.jp/index.htmlAttachment:
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature