[connect24h:01419] Re: 中国ハッカー犯行声明和訳

[Toshio Saruta <saruta@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

 猿田です。こんにちは。

Date: Tue, 20 Feb 2001 16:05:41 +0900 頃に
Keiji Takeda <keiji@xxxxxxxxxxxxxx> 様がお書きになりました :

keiji> >  国家は動くか?

keiji> さて、ここで質問です。
keiji> 
keiji> 皆さんが期待する（できる）ものは何でしょうか？

 私の場合です：

 セキュリティ対策の指導です。
 口先だけで結構。

 と言っても、それしかできないでしょうし、国に余計なことされ
たらかえって迷惑しますが。

 曲がりなりにも国の指導とあれば、管理者が社内でセキュリティ
関係予算を通しやすくなるかもしれません。

 社内で管理者だけがわめき倒しても、
「じゃ、それやんなきゃシステム止まっちゃうの？」
 と聞かれて、引き込まざるを得なかった方もいるでしょう。

 私は、セキュリティ強化のため、今回の事件を利用させてもらう
つもりです。