とにかくファイアウォールは必須。 いかなる場合であっても。 簡単なパケットフィルタや NAT ルータでも十分役に立つ。

ファイアウォールなしでやるというのは、よほどの覚悟がある場合に限る。
→ ファイアウォールホストと要塞ホストの運用には覚悟が必要。

官庁クラックさわぎのおかげでファイアウォールに注目が集まったのは、 とてもよいこと。 我々はクラッカー殿に感謝しなければいけないのかも (^^;;;)。